División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 2 División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Ing. xxxxxx 2 xxxx, 2002 Al contestar refiérase al oficio No. 13162 28 de octubre, 2002 FOE-PR-349 Señor Everardo Rodríguez Bastos Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A) Estimado señor: Asunto: Se deja sin efecto lo indicado por esta Contraloría General en el oficio Nro. 13203 del 14 de noviembre de 2001, en relación con el juicio Nro. 98-000579-0163-CA del Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, a favor de Kenneth Gordon Croofs. Me refiero a los oficios de ese Instituto, Nros. FI-E-382-2002 y AJ-2002-1056 del 23 de julio y 23 de octubre de 2002, respectivamente, relacionados con el pago de la sentencia correspondiente al juicio Nro. 98-000579-0163-CA del Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, del Segundo Circuito Judicial de San José, a favor de Kenneth Gordon Croofs. Con vista en lo señalado en los oficios de referencia, se le informa que se procede a dejar sin efecto lo indicado por esta Contraloría General de la República, en el oficio Nro. 13203 del 14 de noviembre de 2001, antes citado. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área LRH/HSM/zp ci Dirección Jurídica – A y A Dirección Financiera – A y A Archivo (2) Expediente (CT: 2002011475) NI: 18768, 26195 Juicios Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@sol.racsa.co.cr Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@sol.racsa.co.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados PAGE División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Lic. Litleton Bolton Jones 2 25 de octubre, 2002 INFORME No. DFOE-PR-17-2002 Al contestar refiérase al oficio No. 13121 25 de octubre, 2002 FOE-PR-348 Licenciado Litleton Bolton Jones Presidente REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO S.A. Estimado señor: Asunto: Remisión del informe Nro. DFOE-PR-17-2002 referente a la liquidación del presupuesto y evaluación del plan operativo anual del año 2001 de la Refinadora Costarricense de Petróleo S.A. Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 11 y 184 de la Constitución Política de la República, 11, 12, 17 y 19 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, Nro. 7428, y otras leyes conexas, se ha procedido a revisar la liquidación del presupuesto correspondiente al ejercicio económico del año 2001, presentada por la Refinadora Costarricense de Petróleo S.A. El estudio comprendió la revisión de la gestión institucional a través de los documentos aportados por la entidad, a saber, informe de ejecución y liquidación presupuestaria, evaluación final del plan operativo anual, informe integral de gestión del año 2001, y los estados financieros correspondientes al ejercicio económico que comprende el período del 1° de enero al 31 de diciembre de 2001. Tales documentos fueron remitidos mediante los oficios Nros. GAF-223-2002, CON-098-2002, P-372-2002 y GAF-533-2002, los dos primeros del 14 de febrero, y los otros dos del 14 de marzo y 8 de abril de 2002, respectivamente. La revisión se efectuó de acuerdo con la normativa jurídica aplicable según las circunstancias, con la técnica que rige la materia y las directrices emitidas por la Contraloría General de la República, en uso de sus compete ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Lic. Litleton Bolton Jones -3- 25 de octubre, 2002 Al contestar refiérase al oficio Nº 13109 25 de octubre, 2002 FOE-PR-347 Licenciado Litleton Bolton Jones Presidente REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO, S.A. Estimado señor: Asunto: Consulta sobre la procedencia de brindar servicio de transporte a directivos que residen fuera de San José, los días de sesión de la Junta Directiva de esa empresa. Me refiero a su oficio No. P-1519-2002 del 11 de setiembre del presente año, recibido por esta Contraloría General el pasado 14 de octubre, mediante el cual solicita criterio de este despacho respecto de si RECOPE puede, de conformidad con el marco legal aplicable sobre la materia, brindar servicio de transporte a directivos que residen fuera de San José, los días en que sesiona la Junta Directiva de esa Refinadora, utilizando para ello, vehículos de uso administrativo y chofer de la empresa. A su vez, se adiciona a la citada solicitud el oficio No. P-1550-2002 del 18 de octubre de este año, en el cual se adjunta el criterio de la Dirección General de Asesoría Legal de esa entidad, en relación con el asunto en consulta. En tal sentido, en el criterio emitido por la citada Dirección General de Asesoría Legal de RECOPE, según oficio No. AL-2701-2002 del 17 de octubre del año en curso, se indica que de conformidad con lo que se establece en el numeral 5 del Reglamento de Transportes de RECOPE, en concordancia con lo dispuesto por el artículo 226 de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres, No. 7331 del 22 de abril de 1993, se definen los vehículos de uso administrativo como “...aquellas unidades propiedad de RECOPE, distintos de los de uso discrecional y destinados a prestar servicios regulares de transpo ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Al contestar refiérase al oficio No. 13079 25 de octubre, 2002 FOE-PR-345 Señora Flor Ma. Bonilla Mora Asistente Administrativa de la Junta Directiva JUNTA ADMINISTRATIVA DEL SERVICIO ELÉCTRICO DE CARTAGO (JASEC) Estimada señora: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-16-2002 referente a la liquidación del presupuesto, liquidación de compromisos y evaluación del plan operativo anual del año 2001 de la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico de Cartago. Con el propósito de que lo haga del conocimiento de los señores miembros de esa Junta Directiva, me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-16-2002, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan aspectos referentes a la liquidación del presupuesto, a la liquidación de compromisos y a la evaluación del plan operativo anual correspondiente al año 2001, de la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico de Cartago. Mucho le agradeceré comunicar a esta Contraloría General, dentro de los próximos quince días hábiles a partir del recibo de este oficio, las acciones tomadas por esa entidad, para dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el acápite 4.1. del citado informe. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área GST/HSM/zwc ci Archivo Archivo originales Expediente (CT-2002008440) Ni 2633 – 3571 – 13435 - 16919 –19040 - 19862 Informes y liquidaciones Al contestar refiérase al oficio No. 13080 25 de octubre, 2002 FOE-PR-346 Máster Silvia Coto Ramírez Auditora Interna JUNTA ADMINISTRATIVA DEL SERVICIO ELÉCTRICO DE CARTAGO (JASEC) Estimada señora: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-16-2002 referente a la liquidación del presupuesto, liquidación de compromisos y evaluación del plan operativo anual del año 2001 de la Junta Administrativa del Servicio Eléctrico de Cartago. Para su conocimiento y lo de su competencia, ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 2 Al contestar refiérase al oficio No. 13077 25 de octubre, 2002 FOE-PR-343 Señora Rosibelle Montero Herrera Secretaria Junta Directiva EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH S.A.) Estimada señora: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-15-2002 referente a la liquidación del presupuesto, liquidación de compromisos y evaluación del plan operativo anual del año 2001 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. Con el propósito de que lo haga del conocimiento de los señores miembros de esa Junta Directiva, me permito remitirle copia del informe No. DFOE-PR-15-2002, preparado por esta División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, en el cual se consignan aspectos referentes a la liquidación del presupuesto, liquidación de compromisos y a la evaluación del plan operativo anual correspondiente al año 2001, de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. Mucho le agradeceré comunicar a esta Contraloría General, dentro de los próximos quince días hábiles a partir del recibo de este oficio, las acciones tomadas por esa entidad, para dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el acápite 4.1. del citado informe. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área GST/HSM/zwc ci Archivo Achivo originales Expediente (CT-2002002070) Ni 5586 – 6135 – 7105 – 7549 – 18885 – 18886 Informes y liquidaciones Al contestar refiérase al oficio No. 13078 25 de octubre, 2002 FOE-PR-344 Licenciado Luis Paulino Acosta Hernández, M.B.A. Contralor Interno EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA S.A. (ESPH S.A.) Estimado señor: Asunto: Remisión del informe No. DFOE-PR-15-2002 referente a la liquidación del presupuesto, liquidación de compromisos y evaluación del plan operativo anual del año 2001, de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. Para su conocimiento y lo de su competencia, me permito remitirle copia del inform ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Lic. 2 17 de octubre, 2002 Al contestar refiérase al oficio No. 12724 17 de octubre, 2002 FOE-PR-336 Licenciado Oscar Meneses Quesada Gerente General JUNTA ADMINISTRATIVA DEL SERVICIO ELÉCTRICO DE CARTAGO (JASEC) Estimado señor: Asunto: Se autoriza a JASEC para que, mediante modificación interna al presupuesto vigente, se incremente el contenido presupuestario en la subpartida “Otros servicios personales”. En atención a lo solicitado mediante oficio UEN-A-459-2002 del 16 de octubre del año en curso, suscrito por la Licda. Lucía Álvarez González, Líder UEN Apoyo de esa Empresa, se le comunica que de conformidad con las razones expuestas en el oficio en referencia se autoriza, bajo este procedimiento de excepción, que se incremente el contenido presupuestario en la subpartida “Otros servicios personales”, tomando para ello disponible presupuestario de la subpartida “Honorarios, consultorías y servicios contratados”. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área GST/HSM/zwc ci Junta Directiva – JASEC Depto. de Finanzas y Presupuesto – JASEC Depto. Auditoría Interna – JASEC Asesoría Jurídica – JASEC Archivo Expediente (CT-2002011091) Ni 25483 Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@sol.racsa.co.cr Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apto. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electronico: inforcgr@sol.racsa.co.cr ] ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 9 División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Lic. José Abraham Madrigal Saborío -11- 17 de octubre, 2002 INFORME No. DFOE-PR-14-2002 Al contestar refiérase al oficio Nº 12687 17 de octubre, 2002 FOE-PR-335 Licenciado José Abraham Madrigal Saborío Secretario del Consejo Directivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Estimado señor: Asunto: Remisión del informe Nº DFOE-PR-14-2002, sobre el cumplimiento, por parte del ICE, de lo dispuesto por este órgano contralor respecto de la aplicación de reconocimientos salariales al personal de apoyo de la administración superior de ese Instituto. 1. ALCANCE. El presente informe se refiere al análisis efectuado por esta Contraloría General relativo al cumplimiento, por parte del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), de lo dispuesto por este órgano contralor en el punto 3, página 14, del oficio Nº 7486 del 13 de julio de 1999, relativo a la aplicación de reconocimientos salariales al personal de apoyo de la administración superior de ese Instituto. En relación con las acciones encomendadas a ese Instituto en las páginas 14 y 15 del citado oficio N° 7486/99, particularmente la consignada en el punto 1 de la página 14, esta Contraloría General se referirá en detalle en otro documento. 2. ANTECEDENTES. En atención a una denuncia interpuesta por la Asociación Sindical de Empleados Industriales de las Comunicaciones y la Energía (ASDEICE), esta Contraloría General llevó a cabo un estudio sobre la procedencia legal de algunos reconocimientos salariales aplicados al personal de apoyo de la administración superior del Instituto Costarricense de Electricidad. Los resultados de ese estudio se comunicaron al Ing. Rafael Sequeira Ramírez, Presidente Ejecutivo en ese entonces del ICE, por medio del oficio Nº 7486 del 13 ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados 1 División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Al contestar refiérase al oficio Nº 12523 15 de octubre, 2002 FOE-PR-331 Señora Xinia Morales Núñez Presidenta ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA DEL ACUEDUCTO RURAL INTEGRADO DE BUENA VISTA DE GUATUSO De la Escuela del Valle, 150 metros al sur y 100 este BUENA VISTA DE GUATUSO, ALAJUELA Estimada señora: Asunto: Aprobación del presupuesto para el año 2002 de la Asociación Administradora del Acueducto Rural Integrado de Buena Vista de Guatuso, que asciende a ¢150.000.000,00. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el presupuesto ordinario para el año 2002 de esa Asociación, por un monto de ¢150.000.000,00, financiado con la transferencia del Instituto Mixto de Ayuda Social. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. En la presentación de futuros documentos presupuestarios se deben ajustar al formato incorporado en el anexo 2 de la Circular Nro. 14300 de este órgano contralor; asimismo deberán atender las disposiciones contenidas en la referida circular, así como en las Nros. 14299 y 14298, todas del 18 de diciembre de 2001, ésta última en caso de que reciban recursos provenientes de Ministerios. 2. La citada aprobación no constituye una orden o una autorización para que la concedente gire los recursos, toda vez que este acto es de su exclusiva responsabilidad. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área LRH/HSM/zp ci Instituto Mixto de Ayuda Social Expediente (2002010496) Archivo Ni: 24267 Aprobaciones presupuestarias Tel. (506) 220 3120 Fax. (506) 220 4385 http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Correo Electrónico: inforcgr@sol.racsa.co.cr ] ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados PAGE División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Sr. Marco A. Villegas González -2- 15 de octubre, 2002 Al contestar refiérase al oficio Nº 12538 15 de octubre, 2002 FOE-PR-332 Señor Marco A. Villegas González Presidente ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA DEL ACUEDUCTO DE SANTA FE DE GUATUSO 1 km. al norte de la Escuela de San Rafael de Guatuso, SAN LUIS DE SAN RAFAEL DE GUATUSO, ALAJUELA Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto para el año 2002 de la Asociación Administradora del Acueducto de Santa Fe de Guatuso, que asciende a ¢80.000.000,00. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el presupuesto ordinario para el año 2002 de esa Asociación, por un monto de ¢80.000.000,00, financiado con la transferencia del Instituto Mixto de Ayuda Social. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. La ejecución de las egresos cuyo presupuesto se aprueba, deberá llevarse a cabo, en lo que proceda, según los términos establecidos en el Convenio de Delegación de Administración del Acueducto Rural de Santa Fe de Guatuso, suscrito por esa Asociación con el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, el cual fue refendado por esta Contraloría General mediante el oficio Nro. 05111 del 14 de mayo de 2001.. 2. Se les recuerda que deberán atender las disposiciones contenidas en las circulares Nros. 14300, 14299 y 14298, todas del 18 de diciembre de 2001, esta última en caso de que reciban recursos provenientes de Ministerios. 3. La citada aprobación no constituye una orden o una autorización para que la concedente gire los recursos, toda vez que este acto es de su exclusiva responsabilidad. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área LRH/HSSM/zp ci Instituto Mixto de Ayuda Social Expediente (2002010648) Archivo NI: 24400 Aprobaciones presupuestarias Tel. (506 ...

División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados División De Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Servicios Públicos Remunerados Lic. 2 14 de octubre, 2002 Al contestar refiérase al oficio No. 12505 15 de octubre, 2002 FOE-PR-330 Ingeniero Pablo Cob Saborío Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD (ICE) Estimado señor: Asunto: Se comunica al Instituto Costarricense de Electricidad, el plazo para que cumpla con el pago de suma referida a la sentencia señalada en el proceso ordinario laboral No. 96-000043-0215-LA, del Juzgado de Trabajo del II Circuito Judicial de San José. Mediante oficio No. 96-000043-0215-LA del Juzgado de Trabajo del II Circuito Judicial de San José, recibido el 10 de octubre de 2002, esta Contraloría General ha sido informada de la obligación de pago de intereses sobre el capital, por parte del Instituto Costarricense de Electricidad, referida a la sentencia firme dictada por el citado órgano judicial, en relación con el proceso ordinario laboral No. 96-000043-0215-LA, establecido por María Mayela Matamoros Zúñiga contra ese Instituto y otro. En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 77 y 78 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se le comunica que a partir del 10 de octubre de 2002 y hasta el 10 de enero de 2003, se extiende el plazo para que incluyan en el presupuesto la suma de ¢494.520,83 para darle contenido a esa obligación. De no cumplirse con la anterior disposición, no se tramitarán los documentos que se presenten ante esta Contraloría General después de la última fecha indicada. Atentamente, Lic. Hernán Solano Murillo Gerente de Área GST/HSM/zp ci Dirección Jurídica - ICE Juzgado de Trabajo del II Circuito Judicial de San José Archivo Central (2) Expediente (CT-2002010923) Ni: 24986 Juicios Tel. ...